Reges Tharsis et insule
munera offerent,
reges Arabum et Saba
dona adducent,
et adorabunt eum omnes reges terre.
|
Kungarna av Tharsis och öarna
skall erbjuda gåvor,
kungarna av Arabien och Saba
skall medföra skänker,
och alla jordens kungar skall tillbe honom.
|
Omnes gentes servient ei.
|
Alla folk skall tjäna honom.
|
Deus, judicium tuum regi da,
et justiciam tuam filio regis.
Judicare populum tuum cum justitia,
et pauperes tuos in judicio.
|
Gud, ge åt konungen dina lagar,
och din rättfärdighet åt konungasonen.
Må han döma ditt folk med rättfärdighet,
och dina betryckta med rätt.
|
Omnes gentes servient ei.
|
Alla folk skall tjäna honom.
|
Suscipiant montes pacem populi tui,
et colles justitiam.
|
Må bergen bära ditt folks fred,
och höjderna rättfärdighet.
|
Omnes gentes servient ei.
|
Alla folk skall tjäna honom.
|
Orietur in diebus ejus justitia
et abundantia pacis,
donec extollatur luna
et dominabitur a mari usque ad mare.
|
I hans dagar må rättfärdighet gro,
och överflöd av frid,
tills månen upphöjs
och härskar från hav till hav.
|
Omnes gentes servient ei.
|
Alla folk skall tjäna honom.
|