QQ i Regularis concordia


Under den tredje läsningen skall fyra av bröderna kläda sig, och en av dem som har vit klädnad - som för något annat ändamål - skall komma in och gå obemärkt till graven (där man lagt krucifixet på långfredagen) och sitta där tyst, och hålla en palmkvist i handen. Sedan, när tredje responsoriet sjungs, skall de andra tre bröderna, klädda i kåpor och bärande rökelsekar, komma in i sin tur och gå till graven, steg för steg, som om de sökte något. Detta görs för att efterlikna hur ängeln sitter i graven och kvinnorna kommer med kryddor för att smörja Jesu kropp.

När således han som sitter ser dessa tre komma nära, irrande omkring som om de sökte något, skall han med lagom röst ljuvt börja sjunga: Vem söker ni. Så snart detta sjungits igenom, skall de tre svara tillsammans: Jesus från Nasaret. Då skall han som sitter säga Han är inte här. Han har uppstått, som det förutsades. Gå, och tala om att han har uppstått från de döda. På denna befallning skall de tre vända sig till kören och säga: Lova Herren. Herren har uppstått. När detta sjungits skall han som sitter, som om han kallade dem tillbaka, säga sången Kom och se platsen, och sedan resa sig och lyfta upp förhänget och visa dem att krucifixet inte ligger där, utan bara linnetygerna som krucifixet svepts i. När de tre ser detta skall de lägga ner sina rökelsekar i graven, ta svepningen och hålla upp den framför prästerna, och som för att visa att Herren uppstått och inte längre är svept i den skall de sjunga sången Herren har uppstått från graven. Sedan skall de lägga svepningen på altaret.


Litteratur: Dom Thomas Symons: Regularis Concordia Anglicæ Nationis Monachorum Sanctimonialiumque. The Monastic agreement of the Monks and Nuns of the English Nation. (Medieval Classics, V. H. Galbraith and R. A. B. Mynors, gen. ed., Thomas Nelson and Sons Ltd, London 1953)


Visitatio Sepulchri ("Quem Queritis")

Evangelietexterna

Det svenska fragmentet

Dito i faksimil (650K)

Thet samma förswenskat





Välkommen     Sida 2     Medeltidsmusik     Påsk     Påsknattsmässan
Mail